|
حول
ماذا تفعل؟
اضغط على "أين" أو "من" على القائمة على اليسار أو أستفد من هذا الصفحة لمعرفة المزيد عن:
ٌقصص الحرب: مشروع Alcestis
استخدامنا لـ(Alcestis)
موقعنا على الانترنت
عمل ورشتنا
شركاؤنا
فريقنا المبدع
ممولينا حالياً
تاريخ المشروع
الصور
لمحة عن قصص الحرب: مشروع Alcestis
ان Alcestis وهي مسرحية لـ(EURIPIDES) نستخدمها هنا كمصدر الهام لقصص جديدة من عالمنا المعاصر بما ينير عملية الشفاء والاستمرار على قيد الحياة إثر ذعر الحرب والعنف.
نقيم سلسلة ورش التطوير المسرحي في المملكة المتحدة وتركيا والجزائر وكسوفو وفلسطين.
في كل من هذه الاماكن نعمل بالتعاون مع ثلاث مجاميع وهم: الفنانين (العاملين في شتى المجالات والفنون من ضمن المجاميع التي يتبع لها شركاؤنا). والشباب (بين سن 16 و25 وقد يكونون اعضاءاً من مجموعة شباب المسرح)
المعالجين والناشطين (وهم عبر مهنهم او تخصصهم يكونون على صلة بالعمل على عواقب الحرب والنعف وتأثيرهما)
وبعد ان قمنا بمراجعة كافة مواد بحثنا وتنميتنا سنقوم بتأليف عمل مسرحي على اساس منالقصص والصور التي جمعناها وسنقوم توسيع فريقنا المبدع والذي يضم ضمن اعضائه بعض من شركائنا في العمل.
مع نهاية شتاء عام 2007 وبداية ربيعه سنقزم بالتمرين على العمل ومع نهاية ربيع 2007 وبداية صيفه سناخذ عملنا في جولة. بنيتنا ان
نأجول بالعمل في كافة الاماكن التي لنا فيها ورش عمل والذهاب ابعد من ذلك ايضاَ. وحالياً نقوم بجمع التبرعات لتحقيق هذا العمل.
موقعنا على الانترنت
هذا الموقع مليئ بالقصص المروية بالصور واللقطات جنباً الى جنب مع السرد. نبغي توسيع ما لدينا من قصص لنصل الى مادة ضخمة يمكننا على اساسها ان ننتج عملاً نهائياً. للمساهمة رجاءاً اضغط للدخول من هنا.
عمل ورشتنا
ان ورشنا هي جلسات ابداعية حيث يمكن للمشاركين فيها ان يتقاسموا القصص وان يخلقوا الصور. وقد تكون هذه الجلسات احياناً اجتماعات مبسطة يتبادل الناس فيها الحديث عن تجاربهم.
نلجأ الى الالعاب وتمارين الدراما لخلق الصور من القصص. نشجع الناس على استخدام اجساد الاخرين لخلق الاصور الدرامية. فبدءاً نخلق صورة تصف الحالة قبل الشفاء وأٌخرى تصف الحالة بعد الشفاء. ومن ثم نقوم باستكشاف الحركة بين هاتين الصورتين. نستكشف الملامح في القصة ونستكشف المراحل المختلفة للقصة. وفي ذات الوقت الصوت والاغنية. فنخلق اعملا قصيرة من الصوت والحركة. وكافة الاعمال ستصور بالفيديو والفوتوغراف.
استخدامنا لـ Alcestis
اننا نبحث عن خيط مشترك بين كافة قصص الشفاء والاصلاح الروحيين والنفسيين. فنستخدم مسرحية Alcestis لمؤلفها EURIPIDES كنموذج او وصفة جاهزة للقصص الاخرى بحيث تعمل دايناميكيتها وحركاتها على كنوع من المغناطيس. ولا نقترح ان تتقولب كافة القصص المعاصرة بقالب Alcestis. فاستخدامنا لهذه المسرحية يعطي منظوراً يمكن من خلاله النظر الى القصص المعاصرة. ونرى ان العلاقة بالتالي ستكون علاقة استفادة متبادلة.
مسرحية Alcestis التي كتبها منذ 2400 مضت المسرحي الاغريقي EURIPIDES هي مسرحية (ساطير) وتم تمثيلها مع نهاية سلسة من ثلاث تراجيديات. وهي اشبه بقصة غرام سحرية وتحكي قصة Alcestis التي آثرت الموت بدلاً عن زوجها وبالتالي انقذها هرقل من الموت.
النسخة الانكليزية:
i Kovacs, D. EURIPIDES Cyclops, Alcestis, Medea Cambridge Massachusetts London England Harvard University Press 1994
ii Vellacott, P. Euripides Three Plays Alcestis Hippolytus Iphigenia in Tauris London Penguin Books 1974
iii Arrowsmith, W. Euripides Alcestis New York London Oxford University Press 1974
iv Hughes, T. Euripides Alcestis in a new version London Faber and Faber 1999
شركائنا:
في المملكة المتحدة:
Riverside Studios, London
www.riversidestudios.co.uk
London Academy of Music and Dramatic Art Alumni Network
www.lamda.org.uk
National Association of Youth Theatres
www.nayt.org.uk
University of Manchester In Place of War project
www.inplaceofwar.net
في تركيا:
Trabzon International Black Sea Festival
www.kultur.gov.tr
Festival director: Kemal Basar
في الجزائر
مسرح التاج: حليم زيدان على العنوان التالي
Masrah El Tedj
BP 13 A, Bordj Bou Arreridj, 34000, Algerie
00 213 567 1055
President: Halim Zedane
في كوسوفو:
Centre for Children's Theatre Development
www.cctdkosova.com
Director: Jeton Neziraj
في ايطاليا:
Il Torchio/Le Nuvole
www.lenuvole.com
في فلسطين:
في فلسطين: مسرح للجميع/ الاراضي الفلسطينية المحتلة/ المخرجين: جمال الروزي وحسام ماضون
Theatre For Everybody
Gaza
Palestinian Occupied Territories
Directors: Jamal Al Rozzi, Hossam Madhoun
الشركاء المساعدون:
في صربيا:
Bazaart
11000 Beograd, Krunska 33, Serbia
Directors: Ivana Despotovic, Suncica Milosavljevic
في رومانيا:
Sibiu International Theatre Festival
www.sibfest.ro
فريقنا المبدع
Jonathan Chadwick, Director
Anna Schmitz, Producer
Louise Burns, Dramaturg
Stephen Lowe, Literary Adviser
Mamoru Iriguchi, Designer
Emma Sangster, Graphic designer
Netuxo, Website designers
ممولينــــا
European Cultural Foundation
المؤسسة الثقافية الاوربية
www.eurocult.org
Roberto Cimetta Fund
مؤسسة روبيرتو سيمتا
www.cimettafund.org
The Joseph Rowntree Charitable Trust
مؤسسة جوزيف رونتري الخيرية
London Borough of Hammersmith and Fulham
بلدية هامرسميث وفولم في مدينة لندن
تاريخ مشروع قصص الحرب:
بدأ مسرح A-Z العمل تحت مظلة مشروع قصص الحرب منذ عام 2002 بدءاً بانتاج اعمال في لندن ورومانيا وبلغراد وكوسوفو حيث قدم
عروضا عامة وقراءات لمسرحيات وورض عمل مسرحية. للمزيد من المعلومات يمكنك زيارة موقع مسرح مسرح A-Z على الانترنت
الصور:
Iroquois pot image: تم اعادة انتاجها بأذن من متحف ولاية نيويورك في الولايات المتحدة
صور أخرة لـ: ميسون الباچة چي، روي مورنول وهاندن الياس ماري،بابالاردو، جمال الروزي، حسام ماضون، آنا شميتز، جوناثان چادوك،